实习实训
我院交通运输专业2012级学生赴俄罗斯专业认知实习取得圆满成功
添加时间:2015-09-01    阅读:588   来源:国际教育学院

727日上午,我院交通运输专业俄语夏令营暨国外专业认知实习闭幕式在罗斯托夫国立建筑大学会议大厅举行。我院院长商岳与罗斯托夫国立建筑大学校长瓦根·弗拉基米尔·斯捷潘诺维奇教授出席大会并在主席台就坐。我院实习指导教师、全体参营学生及罗斯托夫国立建筑大学所有副校长、二级学院院长、校办、外事处、运输组织与道路运行教研室、俄语教研室负责人等100余人参加了大会。

我院院长商岳教授发表讲话。他首先向顺利完成夏令营及认知实习的同学们表示了祝贺。他指出,同学们远离故土,克服了饮食、语言等方面的差异与困难,在中俄双方老师的指导下,刻苦学习,努力实践,严格按照认知实习的既定要求,顺利完成实习任务。他要求同学们要做好实习总结工作,尤其是要看到自己在实习中的暴露的缺点与不足,明确今后努力方向。他勉励大家要有国际化视野,学精俄语,学好专业,做国际型人才,在“一带一路”国家战略中作出贡献,实现价值。

商岳院长还向俄罗斯国立建筑大学的师生员工表达了谢意。感谢俄方学校领导的重视,俄方外事、教务、后勤等部门为本次实习提供了热情服务,感谢运输组织与道路运行教研室、俄语教研室为专业实习和俄语教学工作所作出精心安排,特别感谢了爱岗敬业、勤劳善良的俄方教师及热情好客、能歌善舞的俄罗斯大学生们。

罗斯托夫国立建筑大学副校长蒲申科·谢尔盖·里昂纳尔多维奇介绍了本次夏令营的开展情况。校长瓦根·弗拉基米尔·斯捷潘诺维奇教授致闭幕词。他指出,虽然夏令营活动是两校间第一次举办,且时间长,规模大,但是在双方的共同努力下,中俄双方大学生积极参与,共同学习,取得了巨大成功。尤其是我院大学生们在俄语学习、专业见习、文化展示等环节所表现出的优秀品质和能力,给俄方广大师生留下了深刻的印象。他代表学校向我院大学生们发出了诚挚的邀请,欢迎同学们结束了本科阶段的学习来到罗斯托夫国立建筑大学进行硕士甚至博士阶段的学习。

俄方学校外事处长米谢列科夫·谢尔盖·维克多维奇宣读了《关于表彰2015年山东交通学院-罗斯托夫国立建筑大学夏令营暨专业认知实习表彰决定》,罗斯托夫国立建筑大学校长瓦根与我院院长商岳一起为获奖同学颁发证书。仪式最后,我院学生用俄语共同演唱了歌曲《红莓花儿开》《如此多的漂亮女孩》及罗斯托夫市市歌《我们住在这座城市》将大会推到了高潮。纯正的口音,优美的曲调,整齐的服装,灿烂的笑容,一起汇聚在这美丽的金色大厅里。

我院交通运输专业为合作办学项目,合作学校为俄罗斯罗斯托夫国立建筑大学。学生在我院完成本科阶段的学习后,可前往合作学校继续硕士及博士阶段的学习。本次专业认知实习是教学计划的一部分,可以使学生了解合作学校的专业优势、教学资源,了解交通运输在俄罗斯的发展情况,有利于培养学生的专业国际视野。据了解,本次专业认知实习为期四周,共分两站,分别是图阿普谢营地和罗斯托夫国立建筑大学,内容涉及实验室参观、公交公司见习、路桥建筑工地见习、专业研讨会、俄语语言学习、民族文化展示、励志教育等模块。


图1:俄语课堂“小班授课”(1)


图2:俄语课堂“小班授课”(2)

图3:实习指导教师现场讲解(1)

图4:实习指导教师现场讲解(2)

图5:俄方教师现场指导学生

图6:参观俄罗斯当地博物馆(1)

图7:参观俄罗斯当地博物馆(2)

图8:聆听俄方教授的专业讲座

图9:体验“舌尖上的俄罗斯”

图10:我院带队教师与谢尔盖处长合影

图11:商岳院长与俄方校长签署协议

图12:实习师生图阿普谢校区合影

图13:实习师生合影留念(1)

图14:实习师生合影留念(2)

图15:实习学生参加俄语话剧表演

图16:俄语夏令营暨国外专业认知实习结业了!



【顶部】      【关闭】